Category: Français

Law 36: The just war, or Free trade and therapeutic chewing gum

EN-FR March 2023

*

The just war

Both China and Russia agree that an act of “aggression” is not causeless, that an aggression may be provoked, that an attack may be defensive and may even be, in Napoleon’s words, the best defense, that, therefore, an attack is not by itself a breach of international law, and that American precedents buttress this view. Even if American aggressions had all been supported in the past by UN’s endorsement (which is clearly not the case: see Bay of Pigs, etc.), as in Libya, no one is obliged to see this as more binding than the US herself finds the numerous UN’s rebukes of international law violations by the United States’ protégé Israel binding. The US administration shall be exposed as a duplicitous and irresponsible entity. When Russia strikes, it is an aggression, all of a sudden, after decades of claiming her protégé Israel’s strikes and territorial expansion have a just cause, namely, are defensive. An irresponsible fool cannot be world leader.

(ii)
Free trade and therapeutic chewing gum

Commercium liberum means that if China doesn’t buy British opium from British India, the English will attack China and with their military power open Chinese harbors to opium imports. This is called Opium War and it’s real. Free trade is a völkerrechtlich (international-law) justa causa of aggression. Recently, Singapore wanted to ban chewing gum from its territory; the US objected, therefore Singapore keeps importing “therapeutical” chewing gum, and this is how everything can be therapeutic if need be. As the states are on a cannabis legalizing spree, prepare for the Cannabis Wars of tomorrow.

Cannabis Wars will be American aggressions against countries that oppose flooding by medical and/or recreational cannabis, this opposition being an impediment to free trade. Hong Kong’s colonial status was a result of the Opium Wars, so it cannot be said that these “free trade” wars are not for territorial gains. They are 1/ aggression wars, 2/ possibly ending in territorial changes, and above all they are 3/ just wars, having justa causa.

It’s in the books. As Iran is currently sailing two ships toward the Panama Canal, the US, according to Hindustan Times, expressed worry that “Iran’s presence may damage trade and the global economy market,” that is, the US is telling us they have a just cause for sinking these ships, as per the Opium Wars and other precedents.

Note. As I am not mentioning that the two Iranian ships are warships, one may question this. Here is my answer. It is “Iran’s presence” that is said by the US to be likely to “damage trade.” As I assume the presence of warships from some, probably most other countries does not elicit the same kind of response, the US statement was not elicited by the ships’ being warships but by their being Iranian. Had I included their quality of warships, people may have construed the affair as being elicited by the ships’ being warships whereas, had the vessels been commercial ships, the US would have made no comment, which is wishful thinking.

(iii)

Saudi’s “Won’t Sell Oil” warning to US if Biden imposes Russia-like price cap. (Hindustan Times)

Saudis should impose a price cap on American chewing gum.

*

China tells PLA [People’s Liberation Army] to get combat ready amid Russia’s war (Hindustan Times)

China might also benefit from inviting Taliban advisors. – Talibans’ strategy and tactics expertise is asked all over the world. Großmächte like Russia and China need Taliban advisers to improve the asymmetric warfare component of their military.

*

“US intelligence warned of NATO-Russia clash.” Allo? The US got intelligence about themselves from their own services? US intelligence warned the US administration that the US planned to support Ukraine “as long as it takes.” Good work!

*

The thin line between nothing and a promise

Finland backtracks after pledge [to send fighter jets] to Ukraine. (HT)

Apparently, Finland’s prime minister talked without the least clue about the situation, promising things Finland cannot give.

If you actually read what she said, she did not promise anything. Doesn’t matter for smooth-brained Russian lovers.

Of course, these people never promise anything, especially to their constituents. I don’t know why people keep thinking these people’s words have any meaning at all.

But who can tell this interlocutor is not splitting hairs, “technically speaking, this was not a promise in the sense of an oath on the Holy Book,” when there was in the air an expectation of Finnish jets but the Finnish army eventually said “we need our jets”? What is the point of saying the latter if there was no expectation, and what brought about an expectation if not some statement about Finland’s will to send jets? I don’t care about hair-splitting, that’s what they’re always doing when they let people down.

Besides, before calling people “Russian lovers” (with savage expletives), one should consider who is distraught by the news: Russians or Ukrainians? Who is angry? Who is cursing the Finns in their heart? (In general, the disappointed curse.) Who will say this is an about-face if asked? – Am I a Russian lover for scolding the Finnish authorities to let Ukrainians down? Whose brain needs more training?

This lady, Finland’s prime minister, went to Kyiv in quality of head of government and said, in that official position, she’s “open to providing jets.” Was this saying something or saying nothing? Or does it mean, “I’m open to providing jets but it doesn’t depend upon me.” Was the news that some nobody in the remotest parts of the country said he’s open to providing jets to Ukraine but who cares, he’s a nobody? Now a Finnish general says the jets can’t be sent to Ukraine because they are needed at home. If he is correct, then this lady couldn’t materially be “open to providing jets,” because there was no material basis for such a declaration, which would have required available jets in surplus of needed jets, essential at home, and she should have been briefed about this before going to Kyiv, knowing Ukrainians would ask for support and formulate requests. The general is telling her, in her face, something very unpleasant, and he makes it known to the world. He might be a rebel, refusing to obey the government, as he’s not the person to tell the latter how the existing jets are to be used, whether kept at home or sent to Ukrainians. Given the solemnity of a declaration made within an official delegation in a foreign country, I assume the general will be sacked and the jets sent. Otherwise, the government must fall. I retract the term “promise,” however, having learnt from my interlocutor that governments around the world shouldn’t take the words of Finland’s authorities seriously; when this government says they’re “open,” one must add in petto “but that doesn’t depend upon them,” this is no commitment, only meaningless blah blah.

If it isn’t a promise when the government says to be open to something, then the government actually says to be “open but…” So what is the “but” here? Is it a vote from Parliament? Not at all. Is it a national referendum? Not at all. Is it a veto from allies? Not at all. A Finnish general is correcting the Finnish prime minister. The “but” was “I’m open to providing jets but it depends on a general who turns out to be, as a civil servant, under the hierarchical power of the government, that is, he does what I’m telling him.” The government can’t claim it renounces sending jets because its generals are opposed to the government’s idea, because it would be treason for the army to oppose the government. Therefore, no excuse. You send the jets or you never were open to sending them; you were just, for reasons I honestly fail to understand, deceptive with people you call friends.

She was asked by a journalist in a press conference about the jets and she said it could be discussed if other countries think about sending them. She didn’t promise anything.

I left the last word to this other interlocutor. First, I had already taken back the word “promise.” Then, the answer to my question about this lady’s words, namely, “was this saying something or saying nothing?” has its answer: it was saying nothing. Poland is willing to send fighter jets to Ukraine and hasn’t waited for a common position of NATO countries. But again, the material basis for such a declaration by Finland’s head of government was lacking, because, as the general said in the meantime, Finland can’t afford to send jets abroad, no matter what a common position of NATO countries would turn out to be; the army’s current position is not dependent on whether other countries can send their own jets.

*

Arms supply as principal-agent problem

US and UK officials are reportedly worried that Ukraine is firing thousands of artillery shells daily to hold on to Bakhmut. According to New York Times, there are concerns in the West that the pace at which Ukraine is burning through ammunition, is unsustainable (HT)

The arms suppliers worry about how the supplied army is using the material. However, the suppliers didn’t “supply” tactical command. It goes without saying that when you supply weapons you may do something very useless unless you can be sure the weapons will be used efficiently. Imagine the military operations were directed from or by the supplier countries instead to make sure the material is used efficiently: would these countries still be nonbelligerent? In other words, either NATO has no control over the efficiency of its doing as a non-belligerent party or it becomes belligerent.

There is a principal-agent problem in the supply of weapons which remains undiscussed. In this kind of problems, suppliers could keep supplying for decades with guns a child who shoots at trees, thinking this is a soldier shooting at enemies. NATO can’t make sure its weapons are used efficiently, that is, make sure its doing is worth it, without taking control, and that means to become a belligerent party.

*

Video from the US-Mexico border shows chaotic scenes as hundreds of people attempted to force their way into the US, after problems with a new app aimed at processing their asylum claims. (Al Jazeera English)

To condition state decisions upon smartphone usage is unlawful subsidizing of a private sector. I think this administration must be corrupt. What is a public administration that conditions a public benefit upon the purchase of smartphones made by private manufacturers, if not a corrupt agency in the hands of private interests?

One may ask: Is it subsidizing the paper industry, to condition a public benefit on a written letter to the administration? Arguably, yes. However, the difference between the expense for one sheet of paper and a pen or pencil on the one hand and for a smartphone on the other hand, is not insubstantial, so if the administration so far requested a written letter, it doesn’t mean it is not more corrupt by asking to download an app on a phone now.

*

FR

Les bras d’honneur d’un ministre au Parlement

Il n’y a pas si longtemps, un journaliste eut droit à un procès pour un doigt d’honneur. L’immunité parlementaire pour les propos tenus dans l’hémicycle protège, que je sache, les parlementaires et non les autres personnes présentes, par exemple un ministre. Et je ne crois pas non plus qu’un ministre ait une immunité générale vis-à-vis du code pénal, par exemple vis-à-vis de l’article relatif à l’injure, laquelle serait en l’occurrence facile à caractériser pour ces bras d’honneur dans l’hémicycle puisque le ministre a lui-même reconnu les faits (deux bras d’honneur), une admission sur le ton plaisant et cynique qui a choqué la présidente de séance. Des rappels au règlement, je veux bien, mais pourquoi un journaliste passe-t-il alors au tribunal ?

Dans le cas du journaliste, comme son doigt d’honneur était adressé à des CRS, c’était un outrage. Or un député est également une personne dépositaire de l’autorité publique, selon le code : un bras d’honneur à un député est donc tout autant un outrage, c’est-à-dire une injure aggravée. Mais un journaliste passe en jugement et écope d’une amende pénale, tandis qu’un ministre peut se vanter de son délit.

Note. S’agissant de l’affirmation selon laquelle « l’immunité parlementaire pour les propos tenus dans l’hémicycle protège, que je sache, les parlementaires et non les autres personnes présentes, par exemple un ministre », on pourrait sans doute répliquer que, si un ministre ne bénéficie pas de la même immunité que les parlementaires au sein de l’hémicycle de l’une ou l’autre chambre, il est désavantagé dans la discussion politique, étant contraint dans ses prises de parole quand les parlementaires ne le sont pas. Or l’immunité parlementaire n’empêche pas le bureau de l’Assemblée de prononcer des sanctions, telles que des suspensions, à l’encontre d’un parlementaire en raison de ses propos, tandis que le bureau d’une chambre n’a évidemment aucun pouvoir de sanction à l’encontre d’un membre du gouvernement. De sorte que si l’immunité s’étendait aux ministres, ce sont ces derniers qui seraient avantagés dans la discussion politique au sein du Parlement puisqu’il n’existerait aucune instance de sanction, judiciaire ou législative, à leur encontre tandis que les parlementaires seraient toujours passibles de sanctions prises par leur chambre. Dans ces conditions, l’immunité parlementaire servirait aux membres du gouvernement et non aux parlementaires, et même aux membres du gouvernement contre les parlementaires, ce qu’il est impossible de supposer pour un dispositif protecteur de la fonction parlementaire.

Philo 39 : Vraie science et pseudo-pensée

Vraie science et pseudo-pensée I

La « continuité de la chose vitale » s’est substituée à la séculaire idée de génération spontanée (ou génération équivoque, generatio aequivoca) mais il faudrait, pour qu’elle soit vraie, que la matière vivante fût apparue en même temps que la matière inerte. Autant dire qu’un Big Bang ruine le principe, puisque ce qui apparaît en premier, selon cet axiome de l’astrophysique, est de la matière inerte, et que la vie n’apparaît qu’ultérieurement, donc par une forme quelconque de génération spontanée.

Mais, après rappelé l’importance du principe de continuité de la chose vitale dans les sciences de la vie, notre Jean Rostand national prétend que rien ne permet d’exclure la possibilité de créer de la matière vivante à partir de matière inerte. On n’est pas à une contradiction près. Si l’homme peut théoriquement créer de la matière vivante à partir de matière inerte, qu’est-ce qui empêche en théorie la nature de le faire également, par génération spontanée ? Le fait que la nature n’ait pas de mains ?

J. Rostand indique que Pasteur aussi ne « conclut nullement … à l’impossibilité absolue de la génération spontanée. Il se contente d’affirmer qu’elle ne se produit pas dans les conditions habituelles des laboratoires » (Esquisse d’une histoire de la biologie, 1945). Par conséquent – en passant sur l’expression d’impossibilité « absolue », qui voudrait peut-être nous satisfaire avec la notion d’impossibilité relative –, il n’est nullement permis d’affirmer que Pasteur ait été partisan de la continuité de la chose vitale, du principe omne vivum e vivo (pas de vie sans une vie antécédente), auquel son nom est pourtant associé.

*

Vraie science et pseudo-pensée II

Le Muséum de Toulouse, musée d’histoire naturelle, a sur son site internet un article intitulé « Le clonage animal : entre mythes et réalités » de Mme D. Morello, du CNRS, article mis en ligne le 24 novembre 2016.

Selon cet texte, deux raisons font que les clones diffèrent entre eux morphologiquement, comme nous le savons par les animaux clonés (il existe par exemple des troupeaux entiers de vaches clonées). La première est l’épigénétique, à savoir que, les clones étant morphologiquement différents, « c’est la preuve que les gènes ne font pas tout ». Mais la seconde raison est que les mitochondries, organites du cytoplasme des cellules, ont leur propre ADN et que les clones issus d’ovocytes différents ont des ADN mitochondriaux différents. Ainsi, 1) les clones sont morphologiquement différents, et « c’est la preuve que les gènes ne font pas tout » ; mais 2) les clones n’ont pas les mêmes gènes… D’un côté, on nous dit que, dans la mesure où les clones ont le même ADN, les différences morphologiques ne peuvent être expliquées par l’ADN, puis on nous dit que l’ADN mitochondrial respectif des clones est différent, sans que cela remette en cause dans l’esprit de l’auteur la conclusion, prématurée et fausse, tirée de 1).

Il est certain, en réalité, que les différences morphologiques entre clones ne sont nullement « la preuve que les gènes ne font pas tout » puisque, précisément, deux clones n’ont pas les mêmes gènes en raison des différences génétiques de leur ADN mitochondrial respectif. S’il existe une preuve que « les gènes ne font pas tout », elle n’est donc pas dans l’existence de différences morphologiques entre clones issus d’ovocytes différents mais bien plutôt dans les investigations scientifiques propres de l’épigénétique, qui concluraient au-delà de tout doute possible que les gènes ne font pas tout : « L’environnement fœtal, post-natal, l’alimentation, etc., modifient le programme génétique sans affecter les gènes eux-mêmes. »

Sans doute s’agit-il plus d’une faiblesse de l’exposé que d’autre chose, Mme Morello sachant que certains clones ont le même ADN mitochondrial et d’autres des ADN mitochondriaux différents selon les choix faits dans les laboratoires, et c’est seulement l’omission de ces détails qui peut prêter à confusion, sans que cela indique forcément une confusion de grandeur équivalente dans l’esprit de l’auteur.

Mais cette idée que les gènes ne font pas tout n’en reste pas moins, au fond, triviale. Chacun comprend l’importance de l’alimentation, ou de ne pas exposer le fœtus à des substances toxiques, pour le développement de l’organisme. Ce n’est donc pas une remarque très scientifique, puisque, quand on examine le fonctionnement des gènes, on le fait, comme pour l’examen de n’importe quelle question particulière, « toutes choses égales par ailleurs », c’est-à-dire en l’isolant. À ce compte, les fabricants de cigarettes pourraient également dire, si par hasard ils reconnaissaient un jour la moindre corrélation entre tabagisme et cancer, que « le tabac ne fait pas tout » dans les cancers de la gorge ou des poumons, mais en quoi cela changerait-il notre politique publique en matière de lutte contre le tabagisme ?

(ii)

Le clonage est une forme de parthénogenèse artificielle. À ce sujet, J. Rostand, dans l’ouvrage cité plus haut, rappelle que l’Américain Gregory Pincus, plus connu pour ses travaux sur la pilule contraceptive, réalisa « la parthénogenèse artificielle du Lapin » en 1939, premier cas de parthénogenèse artificielle d’un mammifère (après les oursins et les grenouilles). Il s’agissait, selon une chronologie du clonage publiée sur le site de l’Université Paris-Saclay, de la « naissance de trois femelles lapines par parthénogenèse induite après excitation de l’ovule ». Comme pour le clonage, aucun gamète mâle n’avait été employé pour réaliser une fécondation.

Or, dans un article publié dans Le Monde en ligne le 27 décembre 2002, « Qui se souvient de M. J. ? », A. Pichot, du CNRS, parle, au sujet de l’expérience de Pincus, d’une « expérience difficilement reproductible » et qui « ne fut d’ailleurs reproduite que partiellement par la suite », ce qui est regrettable, compte tenu des exigences de reproductibilité expérimentale en principe attachées à la rigueur scientifique. Sans doute M. Pichot, s’il enseigne, répète-t-il souvent à ses élèves (enseigner, c’est se répéter) la nature des exigences de la scientificité, dont fait partie la nécessaire reproductibilité d’une expérience pour sa validation. Mais on ne perçoit nullement dans son article qu’il soit au courant de ce principe élémentaire, puisqu’une expérience « difficilement reproductible » et qui ne fut « reproduite que partiellement » (expression où l’on a le droit de voir un euphémisme poli) a, semble-t-il, le droit à toute sa considération, alors qu’elle devrait être écartée par des scientifiques sérieux. Quand M. Pichot explique ensuite que ce résultat, forcément suspect en raison de son caractère difficilement reproductible, « donnera lieu à toutes sortes de divagations », il convient de souligner que la première et la plus grande de ces divagations était de prendre au sérieux un procédé de charlatanerie.

« Rien n’a été vérifié à ce sujet, et plus rien n’est vérifiable. » C’est ainsi que M. Pichot conclut au sujet de cette expérience mémorable, dont il ne met à aucun moment en doute la scientificité, encore une fois comme s’il n’avait jamais eu vent des exigences de la scientificité : « Le premier mammifère cloné pourrait donc ne pas être la brebis Dolly, mais, en 1939, les lapines de Pincus et Shapiro (rien n’a été vérifié à ce sujet [!], et plus rien n’est vérifiable [!]). » Ce qui n’a pas été vérifié et n’est plus vérifiable, dans aucune de ses parties (« rien n’a été… », « plus rien n’est… »), n’a aucune place dans l’histoire de la science expérimentale.

S’agissant de la M. J. du titre de l’article, il s’agit de l’unique femme dans l’histoire ayant été officiellement reconnue, à la suite de tests biologiques conduits dans les années 1950, comme conçue par parthénogenèse.

L’auteur conclut don article en disant que M. J., dont plus personne ne parle aujourd’hui (d’où le titre : « Qui se souvient… ? »), a rejoint d’autres « vieilleries », « dans les oubliettes » – ce qui n’est pas très poli s’agissant d’un être humain, même né par parthénogenèse. Seuls les lapins de Pincus, dans une expérience difficile à reproduire, où rien n’a été vérifié, où plus rien n’est vérifiable, ont un droit incontestable à la postérité.

Mais que l’oubli total de M. J. soit dû à un effet de mode a quelque chose de proprement hallucinant, surtout dans la bouche d’un chercheur au Centre national de la recherche scientifique. Quoi, l’on aurait appris que l’être humain peut se reproduire naturellement sans accouplement ni fécondation, sans fusion de gamètes, sans que la dualité sexuelle intervienne le moins du monde, mais cela n’aurait suscité qu’un effet de mode ? Il est bien plus aisé de penser, si l’on écarte un complot masculiniste contre le droit des femmes à se reproduire toutes seules (mais pourquoi pas ?), que cette étude n’a guère été prise au sérieux, bien qu’elle fût présentée, si l’on en croit Pichot, qui reste cependant très vague (il ne donne ni le nom des auteurs, ni celui de la revue, ni même le pays où cela se passe), par des scientifiques tout ce qu’il y a de qualifié, et qui peut-être avaient souvent le mot « pseudo-science » à la bouche quand ils voulaient dénoncer quoi que ce soit. Je ne vois pas comment une telle étude aurait pu, prise au sérieux dans la communauté scientifique, tomber dans l’oubli. Dans ces quelques réflexions, j’ai voulu montrer que les scientifiques n’étaient pas forcément des penseurs de la meilleure qualité, et leurs réflexions pas toujours bien profondes et cohérentes, mais je n’oserais dire qu’ils fussent ineptes au point de laisser tomber dans l’oubli des faits avérés de parthénogenèse naturelle chez l’être humain, même si, pour M. Pichot du CNRS, cette hypothèse ne manque apparemment pas de vraisemblance.

*

La critique de la raison en tant que pithanon universel

Dans la philosophie sceptique de Carnéade, de la Nouvelle Académie, le pithanon est une représentation suffisamment persuasive pour qu’un assentiment puisse y être donné. (C’est, dans ce cadre, un moyen de répondre à l’attaque stoïcienne sur l’apraxia du scepticisme. Selon le point de vue stoïcien, la philosophie sceptique ne permet pas en effet d’adopter la moindre ligne de conduite. La notion a donc pour Carnéade un caractère pratique, le pithanon servant de critère à l’action.)

C’est la critique de la raison qui offre le pithanon universel, dans la mesure où, circonscrivant l’usage propre de la raison aux phénomènes, c’est-à-dire excluant la possibilité d’une connaissance des choses en soi, elle permet de donner son assentiment aux connaissances, conformément aux lois de l’entendement via la sensibilité, comme conformes aux phénomènes que nous procure l’entendement.

L’entendement nous procure la sensibilité ; en effet, puisque l’entendement produit la nature en lui prescrivant ses lois, il produit le corps phénoménal par lequel, en tant qu’il est doué de sensibilité, nous recevons une nature via ce corps et percevons une nature extérieure au corps.

Refuser notre assentiment aux sens et aux représentations qui en dérivent ne peut être l’attitude que de celui qui croit que la nature existe en tant que telle en dehors de l’entendement et que ce dernier s’applique à connaître quelque chose en dehors et indépendamment de lui, alors que l’entendement ne s’applique qu’à la phénoménalité à laquelle il donne ses lois et ne peut donc refuser son assentiment, tout en ne pouvant pas non plus, au terme de la critique de la raison, assentir à la notion que ces connaissances s’appliqueraient à la chose en soi en dehors et indépendamment de lui, laquelle existe néanmoins comme substrat nécessaire. L’impossibilité de refuser son assentiment, dans ces conditions et dans ces limites, est le pithanon universel, et c’est ce qui rend possible la science empirique : la science est possible car l’assentiment est nécessaire, l’entendement n’a d’autre choix que d’assentir aux données de la nature en tant que phénomènes.

Le caractère insubstantiel, en tant et parce qu’objectal, du phénomène rend par ailleurs la synthèse inductive, qui est le mode opératoire de l’entendement vis-à-vis du phénomène, nécessairement défaillante au point de vue de la non-contradiction, à savoir que cette synthèse s’appuie, à un moment ou à un autre, via la théorisation, sur une position arbitraire quant à l’une ou l’autre des antinomies de la raison. Cette position est insoutenable au regard de la loi de non-contradiction tout en étant nécessitée par les opérations de l’entendement dans cette synthèse. C’est ce fait qui, admis et reconnu, confirme la prééminence axiologique de la métaphysique malgré la critique de la raison (qui n’a donc nullement pour objet de ruiner cette prééminence), bien que d’une part l’accès à la chose en soi lui demeure fermé et que d’autre part elle soit impropre au travail de synthèse lui-même, qui est la forme de l’autoconnaissance du sujet-objet en tant qu’objet. La métaphysique est la forme de l’autoconnaissance du sujet-objet en tant que sujet. Or la connaissance du sujet-objet en tant que sujet est prééminente par rapport à la connaissance du même en tant qu’objet parce que le sujet-objet n’est objet que par le corps naturel que produit l’entendement, c’est-à-dire le sujet. Dans le sujet-objet, le sujet est premier.

(ii)

Ce n’est pas la volonté qui s’objectifie – thèse de Schopenhauer – mais l’entendement, l’intellect, puisque c’est par l’entendement que nous avons des objets dans la nature, à commencer par un corps sensible.

Le vouloir en soi est non sensible. Or c’est via la sensibilité que nous avons un vouloir d’objets. Le sujet-objet en tant que phénomène est empiriquement un vouloir-vivre via un vouloir d’objets, mais en tant que chose en soi c’est un vouloir non sensible, donc non orienté vers des objets, et par conséquent nullement orienté non plus vers le vivre qui dépend d’objets, c’est-à-dire qui dépend de la nature. C’est, alors, ou bien un vouloir du non-être ou bien un vouloir de la vie sans Sorge après la mort, c’est-à-dire sans l’horizon de la mort présent dans la nature. La croyance en l’au-delà n’est pas due à une quelconque peur de la mort chez le vouloir-vivre naturel mais à un vouloir-mourir à la nature sensible ; et l’incrédulité est un vouloir-mourir absolu.

Néanmoins, en soi le vouloir non sensible ne peut être vouloir d’une vie hors de la nature, car il est hors de la nature (on ne peut vouloir ce qui ne nous manque pas) ; ce vouloir de non-nature n’est qu’un vouloir du sujet-objet en tant que phénomène au service du vouloir en soi, qui ne peut plus être dès lors que vouloir du non-être, ce qui est la thèse de Mainländer, à savoir que l’Un doit passer par l’être phénoménal, naturel, cette nature et cette vie, pour atteindre le non-être, par le biais de la fin du monde. Dans le monde l’Un est déjà terminé en tant qu’un et dans la fin du monde il sera terminé en tant qu’être.